JeTeRaconte (jeteraconte) wrote,
JeTeRaconte
jeteraconte

Изучение языка во Франции.



Что думаете: фотографии  - это хорошо, но где текст?
Рассказать вам о Франции, поделиться чем - либо интересным? Хм.
Ну чтоже, попробую...
Как вы знаете, французы очень трепетно относятся к своему языку, всячески поддерживают его, изучают, стремятся сохранять и улучшать благозвучие речи как коренных жителей, так и новоселов. Приезжим переселенцам долгое время назначали бесплатные курсы от ОФФИ. Необходимо признать, что качество  этих курсов не было завидным, в основном уровень алфавита и: меня зовут Джамал, я живу в Париже, это красивый город. Разумеется, есть множество различных школ, преподавателей готовых выполнить любой каприз за ваши деньги.
Вот на последнем стоит остановиться. Дело в том что задача любой, ладно ладно не нужно возмущаться, подкорректирую, практически любой языковой школы не научить своих учеников разговаривать - это лишь побочный эффект, главное заработать денег и побольше. Следовательно, необходимо учить по возможности дольше. Больше времени на учебу - больше денег. Как вариант давать интенсивный курс быстро, бегло, дороже и в итоге, знания не закрепились, тут же выветрились из головы учеников...
Главное разумеется практика. Говорить говорить регулярно с тем, кто знает язык, вопрос только в том, а готов этот кто - то, кто знает язык терпеть и учить? Да, смотреть необходимо новости, фильмы, мультфильмы на французском, где - то там в недрах вашего мозга будут формироваться нейронные цепочки, и рано или поздно вас прорвет полноводной рекой знаний, вы наконец заговорите...
Среди всех прочих есть довольно интересный вариант - это курсы предоставляемые мэрией Парижа. Они относительно недорогие и довольно качественные, хотя разумеется очень многое зависит как от вас, так и от вашего преподавателя и его методики. Есть множество разновидностей по уровням А1, А2, А2+, В1, В2 ,С1, С2  если добрались до С2, (то теоретически вы знаете даже больше и лучше, чем француз), а также  по времени  занятий в течение дня. Разумеется в начале вам придется сдать тестовый экзамен по результатам которого вас зачислят на определенный уровень. Кроме того здесь вручают диплом в случае успешной сдачи экзаменов, который признается во Франции, как свидетельство ваших реальных знаний языка. Расскажу как проходят экзамены.
Они занимают два дня, плюс еще день на получение дипломов либо бумажки в стиле "он ( она) изучал(а), но не очень успешно..."
Итак первый день -  это письменная работа. Как в обычной школе или институте, расселись за парты, вам вручили бланки  с заданиями и вы начинаете  корпеть над листами бумаги. Главное с перепугу не начать заполнять там, где положено вписывать данные и результаты экзаменатору. Первый лист титульный, где вы пишете вашу фамилию, имя, национальность (пятая графа))), переворачиваете и любуетесь списком вопросов по маленькому репортажу или беседе, что вам вскоре  дадут послушать. Здесь нужно не только поставить галочку в стиле "да", "нет", но и объяснить на основании чего вы решили выбрать определенный вариант ответа. Далее на следующей странице будет внушительный текст, который  вам придется перевести, чтобы ответить на каверзные вопросы напечатанные  дальше. И на закуску будет третье задание... Сочинение на какую - либо указанную тему, плюс вы будете обязаны использовать определенные времена, и не забывайте поглядывать на настенные часы ...Только  2 часа вам сроку и ни минутой больше. Отстрелялись? Может быть да, а может быть и нет. Каждое задание оценивается в 25 балов максимум. Если хоть один ваш результат меньше 10, то вы в пролете, как фанера над Парижем. Далее на следующий день,  либо через день устный экзамен.
Когда вы  собрались в классе, вас выставляют всех за дверь, кроме тех двоих, кто решился быть первым. То есть нужно подобрать себе партнера которого(ую) вы сможете понимать и он(а) вас тоже. Далее тяните по одному билету, выбираете из двух вами вытянутых наиболее понятный и удобоваримый. Могут быть варианты различных ситуаций, в транспорте, лифте, магазине, школе, организация дня рождения и тд и тп. Вы должны в течении 5 минут сообразить мини сюжет и разыграть сценку. Ответить на наводящие вопросы. И услышать результат своей попытки из уст преподавателя по 25 бальной системе. Затем он объединит данные с результатами письменного экзамена и вам остается надеться только на то, что итог будет больше 65. И с замиранием  сердца, как школьник вы слышите вердикт...
Ура! Экзамены успешно сданы!


Tags: Франция, история, мнение, разное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments